//Panel 1//
Baron Portsnell:
Well…it was a wonderful evening. Good night…
//Panel 2//
Clifford's Narration:
His hand—is a bit cold…
From standing outdoors?
//Panel 3//
Dr. Caster:
What's the matter with you?
That eloquent tongue of yours, that springs to life in the presence of beauties—gone!
Clifford:
Huh…
Dr. Caster:
Hmm? Lady Portsnell bewitched you into silence? Haha!
//Panel 4//
Dr. Caster's Voice:
Bring me tea, Jane.
Jane:
Y-yes, father.
//Panel 5//
Bike:
Miss Jane…
//Panel 6//
Bike:
…Er, it's nothing to worry about.
Jean is just caught up in admiring a beautiful flower.
Jean is always thinking of you, his fiancee…
//Panel 7//
Jane:
Yes, thinking of me as the daughter of his mentor, to whom he is indebted.
//Panel 8//
Jane:
Lady Portsnell…she was really beautiful…
Any man would…
//Panel 9//
Jane:
…Sorry…Something is wrong with me…
I'll serve tea…
Please leave.
Monday, June 25, 2007
The Clan of the Poes (Page 118)
Labels:
Comics,
Manga,
Moto Hagio,
Shojo,
The Clan of the Poes,
Translation,
Vampire
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment