tag:blogger.com,1999:blog-4070066933218076292.post4731083084747256363..comments2023-02-15T05:02:23.323-05:00Comments on Poe no Ichizoku - ポーの一族: Moto Hagio's impact on youth (Otaku) cultureNancyhttp://www.blogger.com/profile/14239128379506076396noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-4070066933218076292.post-70642904484437469982007-12-29T11:00:00.000-05:002007-12-29T11:00:00.000-05:00Hi Nancy,Thanks for your reply.When I said I wante...Hi Nancy,<BR/><BR/>Thanks for your reply.<BR/><BR/>When I said I wanted see the story published in English, I had you in mind as its translator, of course. I can't think of anyone who has deep insight and love for the story and good translation skills like you.<BR/>Your comment on Hagio's influence on "boys love" is exactly what I think. And your English translation successfully carries the Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4070066933218076292.post-55934240925447395822007-12-22T11:39:00.000-05:002007-12-22T11:39:00.000-05:00Thank you very much for your kind comments. Are yo...Thank you very much for your kind comments. Are you Japanese or a native English speaker? (Your English is awfully good, if you're not!) <BR/><BR/>I also hope to see this published in English soon--if not by me, then by some other capable translator. I'll let everyone know if that comes about!Nancyhttps://www.blogger.com/profile/14239128379506076396noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4070066933218076292.post-34374163786622868062007-12-22T11:27:00.000-05:002007-12-22T11:27:00.000-05:00Hello Nancy,I'm very much impressed by your elabor...Hello Nancy,<BR/>I'm very much impressed by your elaborated work and love for Moto Hagio's classic manga, the Clan of the Poes. I'm not a big fun of manga but Moto Hagio has a special place in my heart. I still recall my high-school days where I was fascinated by the most sensitive, touching and well-made story of the Poes. I totally agree with you when you say this classic of shojo manga doesn'tAnonymousnoreply@blogger.com